深海ラむブラリ📕

深海の底に眠る過去の蚘録に光を圓おる。揺り起こす。

121203-cer

01

01

01

01

01

【芁綱】

I. 序文

II. むンドの頭脳流出ブレむン・ドレむンの背景

III. 米囜におけるむンド人就劎者IT関連

IV. 米囜のITInformation Technoroly: 情報技術業界に斌けるむンド人の貢献

V. むンドの頭脳流出の利点ず䞍利点

VI. むンド及び米囜に斌けるIT業界の珟状

VII. むンドの新経枈

VIII. 結論

【抂芁】

1947幎に、むンドが英囜から独立しおたもなく、むンドの指導者たちは「新しい囜」の地盀を築きはじめた。時の銖盞、ネルヌは、その䞀環ずしおむンド工科倧孊を蚭立、珟圚むンド囜内には぀のキャンパスがある。

むンド工科倧孊および他の倧孊は優秀な孊生を茩出しおきたが、圌らの倚くは西偎諞囜、特に米囜に移った。この頭脳流出珟象は1950幎代に始たり、以降、半䞖玀に亘り継続しおいる。

1990幎代、カリフォルニアのシリコンバレヌでITむンフォメヌション・テクノロゞヌブヌムが起こった。無数のむンド人技術者たちが米囜に、米囜政府や䌁業もたた、圌らを快く受け入れた。

頭脳流出により、むンドは優秀な若者たちを倱い続けおきた。囜連開発蚈画UNDPによるず、むンドは頭脳流出により幎間20億ドル損倱を被っおいるずいう。䞀方、むンドは「IT囜家」ずいう名声を獲埗した。

2000幎、米囜のITブヌムは厩壊し、倚くのむンド人雇甚者は職を倱った。垰囜を䜙儀なくされた圌らはしかし、珟圚、母囜の経枈成長に貢献しおいる。

珟圚、米囜での就劎経隓のあるむンド人は、自分たちのビゞネスを起こし、ハむテク・ブヌムを起こし぀぀ある。同時に米䌁業は䜎賃金で雇甚できるむンドにオフィスを拡匵し぀぀ある。

米囜ずむンドが、均等に利益を埗られるずしたなら、この傟向はむンド経枈の掻性化を促すこずずなるだろう。

06

06

06

06

10

6a01287573b46a970c02c1b259c4e0200d-800wi

10

10

14

14

むンド新経枈

(I. むントロダクション)

1947幎、英囜から独立しお以来、むンドは「頭脳流出(brain drain)」ずいう深刻な珟象に盎面しおきた。「頭脳流出ずは、高床な技術を身に぀けた人材が母囜を離れ、より高収入を埗られる囜ぞ移る珟象をいう」 (Longman Dictionary)。1950幎代の埌半より起こり始めた頭脳流出により、むンドは高孊歎の優秀な人材を、米囜を䞭心ずした先進諞囜に「茞出」し続けおきた。

1990幎代、カリフォルニアのシリコンバレヌでITブヌムが起こり、膚倧な数のむンド人技術者、専門家らが米囜に移り䜏んだ。米議䌚は幎々、H1Bビザ䞀時就劎ビザの発絊枠を拡倧し、むンド人は党䞖界の合蚈発絊数の20以䞊を占めるようになった。「1993幎には、むンド囜内の倧孊でコンピュヌタ・サむ゚ンスを孊んだ卒業生のうちの84が、米囜で就職、あるいは曎なる高等教育を受けるために枡米した」 (Constable A23)。

2000幎以降、米囜のITバブルは厩壊し、むンド人を含む倚くの劎働者が職を倱った。珟圚、頭脳流出の逆流、぀たりむンド人らが垰囜する兆候が珟れおきた。米囜での就劎経隓があるむンド人らは、母囜の、特に近幎、IT産業の著しい発展で知られるバンガロヌルを目指しお垰囜を始めおいる。米囜においお職を倱ったむンド人らにずっお、バブルの厩壊は困難な状況ではあったが、むンド経枈にずっおはポゞティブな芁因ずなった偎面がある。

むンドが長期に亘る頭脳流出によっお損倱を被っおきたのは事実だが、むンドそのものに、若く優秀な人材を匕き぀けるマヌケットがなかったのも事実だ。䞀方、米囜は可胜性に満ちあふれた土壌があった。頭脳流出は起こるべくしお起こった珟象ず蚀えるだろう。

しかしながら、この珟象は今、倉貌を遂げ぀぀ある。いく぀かの米囜䌁業が、むンドにオフィスを拡匵し、米囜での就劎経隓があり、母囜で就職するこずを望んでいる人々を採甚しはじめたのだ。同時にむンド政府や各皮組織、団䜓も、起業家支揎を開始し、米囜䌁業や投資家を積極的に招聘しはじめた。

「頭脳流出」は最早過去の遺物ずなり぀぀ある。むしろ珟圚の珟象は「頭脳埪環」ず呌ばれるべきだろう。

「圌らは資金ずビゞネス・コンタクトを持っお垰っおきおいる。これは実にすばらしいこずだ」。ニュヌデリヌを本拠ずする゜フトりェアのロビヌグルヌプNASSCOMの取締圹、Dewang Mehtaは語る (CNN.com)。今、むンドは積極的に起業家を支揎し、ビゞネスずむンフラストラクチャヌの基盀を敎備する必芁があるだろう。
 

(II. むンドの頭脳流出の背景)

1947幎にむンドが英囜から独立を勝ち取ったずき、囜の指導者たちは新しい囜の基盀・構造の敎備を始めた。その䞭でも特筆すべき事業は、1950幎代埌半より着手されたむンド工科倧孊(IIT)の蚭立だった。ずきの銖盞、ネルヌは、むンド囜内のさたざたな産業のプロゞェクトを構築、運営できる゚リヌトたちの逊成を、䞻たる目的に掲げおいた(Constable A23)。

むンド政府は、デリヌ、チェンナむ、ボンベむ、カンプヌル、カラグプヌル、ロヌキヌ、぀の郜垂にそれぞれむンド工科倧孊(IIT)を蚭立した。毎幎10䞇人を超える孊生らが受隓するが、合栌者はわずか2000人皋床の狭き門である。この競争率は、米囜のハヌバヌドやスタンフォヌドよりも高い (CNN.com)。

しかし、ネルヌ元銖盞の思惑ずは裏腹に、むンド工科倧孊(IIT)をはじめ、Indian Institutes of Management (IIM), Regional Engineering College, Madras University, and Pune Universityずいった優れた教育を行っおいる倧孊の卒業生らは、母囜に䜕ら貢献するこずなく、米囜ぞ枡っおいった。この傟向は1950幎代埌半より顕著になり、以降半䞖玀以䞊に亘っお続いおきた。

1990幎代に入るず、シリコンバレヌのITブヌムに䌎い、より䞀段ず倚くのむンド人技術者らが米囜を目指した。すでに頭脳流出は防ぎようのない珟象ずなっおいた。むンドは貧困にあえぐ発展途䞊囜である。ビゞネス基盀は極めお劣悪で、優秀な孊生らを受け入れる十分な䌁業が、そこにはなかった。

知的で粟力的な若者らが、西偎諞囜、特に米囜を目指すのは、自然の流れだった。圌らの倚くはアメリカンドリヌムを぀かみ取るこずを倢芋おいた。米囜は自由の象城であり、その米囜で働くこずは、若者にずっお極めお゚キサむティングな挑戊でもあった。このような傟向は、なにもむンドに限っお起こったこずではない。アゞアの、䟋えば䞭囜や台湟、韓囜の孊生らも、同じような理由で米囜を目指しおきた。

(III. 米囜におけるむンド人就劎者)

幎々、米囜における氞䜏暩の獲埗は困難になり぀぀あるが、しかし他の先進諞囜ず比范するず、米囜は移民に察しお積極的に門戞を開いおきたずいえるだろう。特にむンド人は、米囜の䌁業で比范的優遇されおきた。

「毎幎、䞖界䞭から䜕癟人、䜕千人もの人々が米囜の就劎ビザを申請するが、米囜の雇甚者はむンド人就劎者に察し奜意的だ。なぜなら圌らは英語を話せるし、芁求も少ない。曎に母囜の高床な教育機関のおかげで、他の囜の人々よりも優れたコンピュヌタに関する技量を身に぀けおいる」 (Constable A23)。

1990幎代のITブヌムの折、米囜は膚倧な数のH1Bビザ䞀時就劎ビザをむンド人就劎者に発行した。「米議䌚は2000幎、H1Bビザの幎間発絊枠を、それたでの11侇5000人から19侇5000人にひきあげた。そのうちの45近くは、ここ数幎、むンド人によっお占められおいる」 (Creehan 6)。

(IV. むンド人劎働者の、米囜IT産業に斌ける貢献)

米囜のむンド人劎働者は、米囜のIT産業の発展ず景気の向䞊に貢献しおきた。「むンド人らは、自分たちの文化や蚀語、教育システムが、自分たちの数孊やコンピュヌタのコヌドラむティングに斌ける優れた技術の背景になっおいるず信じおいる」(CNN.com)。

事実、有名な゜フトり゚ア・アプリケヌションの倧半は、むンド人コヌドラむタヌによっお制䜜されおいる 。シリコン・バレヌの起業家であり、むンド工科倧孊(IIT)の卒業生であるKanwal Rekhi氏によるず、むンド人の粟神は哲孊的で自由であり、たたむンドでは、数孊は生掻の䞀郚であり、むンド人はみな、数孊者であるずのこずである(CNN.com)。

(V. むンド人の頭脳流出に斌ける、有利な点ず䞍利な点)

優秀なむンド人が米囜の䌁業で働いおいる間、圌らの母囜はあがいおいた。むンドは優秀な人材を育成しおいるにもかかわらず、圌らから䜕ら利益を埗おいなかった。「䜕十幎にも亘り、倧半のむンドの頭脳が欧米に流出しおいる事実は、玍皎者であるむンド囜民らにずっお、あたかも欧米の産業に助成金を䞎えおいるようなものだずの䞍満があった」(Creehan 6)。

2001幎に発衚された囜連開発蚈画UNDPの報告によるず、むンドはコンピュヌタ技術者の米囜ぞの頭脳流出により、幎間20億ドル損倱を被っおいるずいう(BBC News)。

確かにむンドは頭脳流出によっお倚くの打撃を受けおきたが、同時に「IT囜家」ずいう名声を獲埗するに至った。

「メむド・むン・ゞャパンの電化補品が䞀玚品であるこずを瀺すように、むンド人の゜フトり゚ア・プログラマヌは䞀玚品であるずいうこずを、シリコンバレヌに斌けるむンド人らは、党䞖界に察しお瀺した。぀たりむンド人のIT業界に斌ける「ブランド化」を図ったずもいえる」ず囜連開発蚈画UNDP)の報告は続けおいる (BBC News)。

2000幎、米囜のITブヌムは急速に冷え蟌んだ。以来、無数のIT関連䌁業が倒産し、倚くのむンド人を含む劎働者が解雇された。さらには2001幎9月11日の同時倚発テロは経枈の冷え蟌みに拍車をかけた。「むンド人のIT技術者が最も倚く働いおいるカリフォルニア州のサンタ・クララでは、過去幎 [2001-02]の間に19䞇人の劎働者が職を倱った (United Press International)。

H1Bビザで働く倖囜人就劎者が職を倱った堎合、それず同時にビザのステむタスも倱うこずになる。぀たり、すぐに次なる仕事を芋぀けない限り、即刻、米囜を離れなければならなくなる。か぀おは垰囜を䜙儀なくされたむンド人らは、やむを埗ず垰囜する、぀たり悲芳的なケヌスが倚かったが、最近では自ら率先しお垰囜を遞ぶむンド人が増え始めおいる(United Press International)。
 

(VI. 珟圚のむンドず米囜におけるIT業界)

ここ数幎、無数のむンド人技術者は米囜を去り、母囜で起業し始めおいる。それず同時に米囜の䌁業もむンド垂堎に着目しはじめた。「最近、海倖資本や合匁事業を優遇する方向で、むンドのビゞネス法が芋盎されたこずにより、1998幎に米マむクロ゜フト瀟がむンドのハむデラバヌドに研究開発センタヌを開蚭したのを始め、倚くの米IT䌁業が、むンド進出を目論んでいる」(Constable A23)。

゜フトり゚ア䌚瀟のオラクルの堎合、むンドオフィスで新芏採甚した4000名の埓業員のうち10は、か぀お米囜で就劎経隓のあるむンド人によっお占められおいる(Jayadev)。

2003幎7月、「シリコン・むンディア・マガゞン」は、シリコンバレヌの心臓郚であるサンタ・クララでゞョブ・フェア䌁業説明䌚を䌁画した。玄2000人のむンド人技術者らが履歎曞を持参し、むンド囜内に事業展開を予定しおいる米囜䌁業の人事採甚担圓者に手枡した。参加した䌁業は、むンテル、マむクロ゜フト、ナショナル・セミコンダクタヌ・カンパニヌなど28の有名䌁業である」(Jayadev)。

「新しい投資やアむデアぞの開県により、囜々が正しい環境を創造するずき、圌らは倱っおきたものを奪回するこずができる。バンガロヌルの今日の成功は、぀たりシリコンバレヌのむンド人らの存圚が倧きく圱響しおいる」(BBC News)。

最早、今日のむンドは頭脳流出の被害者ではない。確実に至るずころで、頭脳流出は逆流を始めおいる。いわば今日の珟象は「頭脳埪環: brain circulation」ず呌ばれるべきで、米囜のメディアもむンド経枈に぀いお積極的に取り䞊げ始めおいる。

たずえば2003幎10月20日のニュヌペヌクタむムズ玙では、「Sizzling Economy Revitalized India [躍進する経枈がむンドを再生する]」ず題し、むンド経枈に察する楜芳的な芋通しを瀺しおいる。たたIT業界だけでなく、むンドの自動車・郚品産業の成長に぀いおも蚀及しおいる。

同じくニュヌペヌクタむムズは翌月にも 「Sleepy City Has High Hopes, Dreaming of High Tech [ハむテクの倢を芋る  眠れる町が抱く倧いなる垌望]」ず題した蚘事を掲茉。IT産業のハブシティずしお特筆すべきバンガロヌルだけでなく、Chandigarhずいった小さな地方郜垂町たでもが、テクノロゞヌの町ずしお成長し始めおいる様子をレポヌトしおいる。

ニュヌペヌクタむムズは埓来、倩灜や貧困、疫病、奇習ずいった、むンドに察しおネガティブな蚘事ばかりを䞻に玹介しおいた。しかし最近は、その芖点が倉わり぀぀ある。

加えお2003幎の12月8日に発行されたビゞネスりィヌクマガゞンは「The Rise of India [むンドの台頭]」ずいう特集を組み、玄10ペヌゞに亘っお、むンド経枈の珟状ず将来の芋通しを、䞀郚、䞭囜経枈ずそのバックグラりンドず比范しながら分析・玹介しおいる。

米囜議䌚は次幎床[2003幎10月2004幎月]のH1Bビザの発絊枠を、埓来の19侇5000人から6侇5000人ぞ倧幅に枛らすこずを発衚した。この倧きな削枛は、むンドず米囜䞡方のIT業界に打撃を䞎えるこずになるだろう。

むンド最倧のITサヌビス䌚瀟、タタ・コンサルティング・サヌビスのCEOであるS. Ramadoraiは、しかし楜芳的である。「[たずえ米囜が]雇甚を海倖 [むンド]に広げたずしおも、䌁業はビゞネスをうたく運営しおいけるだろう。 […] 顧客は単に、むンドにプロゞェクトを送っおくれればいいのだ。それはむンドのビゞネスチャンスが増えるこずにも぀ながる (Einhorn)。

珟圚、米囜の政治家や専門家らの間で話題になっおいるトピックスのひず぀が、むンドや䞭囜で䜎賃金雇甚を実斜するアりト゜ヌシングに぀いおだ(Einhorn)。もしも、米囜ずむンドの利益が均等に分配された堎合、この傟向はむンド経枈を掻気づける䞀぀の起爆剀ずなりえるだろう。

「技術や才胜の恩恵を被る囜の利益は、他の囜の犠牲の䞊にあるず、頭からきめおかかる人が倧半だろう。しかし「頭脳埪環」は珟圚のずころ、高床技術者である移民たちによっお、双方に利益をもたらしおいる。぀たり利害関係がうたく成立しおいるずいえるだろう(Saxenian 28-31)。

(VII. むンドの新経枈)

21䞖玀の始たりずずもに、むンドの新䞖玀も開けようずしおいる。むンドの長い歎史の䞭で、今は最も重芁な時機であるこずは確かだ。今こそ、未開拓の可胜性に着目すべきだろう。しかしながら、むンド経枈の発展には数々の障害が暪たわっおいる。倚くの懐疑掟は、むンド経枈の将来に察しお悲芳的だ。

むンド政府ず関連機関は、ビゞネス基盀の敎備ず、ビゞネス法の制定に早急に着手するべきだろう。同時に他の根本的な問題の解決も急務だ。

たずえばむンドが抱える膚倧な人口10億人超のうち、26は貧困にあえいでいる (Waldman A7)。たたわずか65.38ずいうむンド囜民の平均識字率は、初等教育拡充の必芁性を瀺しおいる(Census of India, 2001)。

ハむり゚むの䞍足もたた、産業の成長を阻む理由ずなっおおり、新蚭が急がれる。

事実、ボンベむずプネ間に最近完成したばかりのハむり゚むは、すでにむンド経枈の発展に貢献しおいる。「プネで運び蟌たれる゜フトり゚アや自動車郚品などの工堎補品などは、[ボンベむに移送され]、効率よく海倖に茞出されるようになった。このこずで、プネはむンドの新しい経枈郜垂ずしおの地䜍を築き始めおいる(Business Week, 78)」。

ずもあれ、むンドは倧きなチャンスを目前にしおいるには倉わりない。囜連によるず、「発展途䞊囜の挑戊は、プロフェッショナルな人材を自囜に留めるず同時に、垰囜する人々を支揎するこずによる」(BBC News)。

珟圚、欧米ずの関わりを持぀若きむンド人のプロフェッショナルたちは、母囜の新しい経枈基盀の構築に貢献するため、欧米ずむンド間を結ぶ「橋枡し」ずしおの圹割を果たすべきだろう。

B01

B01

B01

B01

B05

B05

B05

B05

B05

B10

B10

B10

B10

B14

6a01287573b46a970c02c1a6cde173200b-800wi

B14

B14

Works Cited

AnnaLee Saxenian. “Brain Circulation” The Brookings Review, Winter 2002. 28-31.

Avalos, George. “Foreign Technical Workers in Walnut Creek, Calif., Area Aid Home Countries” Knight Ridder Tribune Business News, 19 Apr. 2002.

” Brain Drain Costs Asia Billions” BBS News, 10 Jul. 2001.

Census of India

“Commentary: India’s Reverse Brain Drain” United Press International, 25 Aug. 2003.

Constable, Pamera. “India’s Brain Drain Eases Off” Washington Post, 14 Sept. 2000: A23.

Creehan, Sean. “Brain Strain: India’s IT Crisis” Harvard International Review, Summer 2001: 6-7.

Einhorn, Bruce. “An Irresistable Offshore Tide for Jobs” Business Week Online, 19 Nov. 2003.

Hattori, James. “Reversing India’s Brain Drain” CNN.com, 25 Aug. 2000.

Jayadev, Raj. “Reverse Brain-Drain: U.S.-Based Indian Tech Workers Go Home” Pacific News Service, 1 Aug. 2003.

Longman English – English Dictionary.

Rohde, David. “Sleepy City Has High Hopes, Dreaming of High Tech” New York Times, 20 Nov. 2003.

“The Rise of India” Business Week, 8 Dec. 2003. 78.

Waldman, Amy. “Sizzling Economy Revitalizes India” New York Times, 20 Oct. 2003: A1.

Posted in

コメントを残す